A adua dos porcos

Relação de pessoas que trouxeram porcos na adua, no mês de março, e da quantia que lhes pertence pagar por mês

Francisco da Conceição – 1 porco, 90 réis

Joana Mesquita – 1 porco, 90 réis

João Domingues Covinhas – 1 porco, 90 réis

Rita do Nicolau – 2 porcos, 120 réis (a 60 réis cada um)

Maria de Jesus Preta – 1 porco, 60 réis

Viúva de Manuel Duarte Durão – 1 porco, 60 réis

José Simão – 2 porcos (que morreram), 2 meses, 120 réis (cada porco a 30 réis)

Catarina Geraldes – 1 porco, 90 réis

António Simão – 1 porco, 90 réis

Maria Vitório – 1 porco, 60 réis

António Matias – 1 porco, 90 réis

Gregório Fernandes – 1 porco, 60 réis

José Ramalho – 1 porco, 60 réis

Mariana Canuto – 1 porco, 90 réis

Damião Alves – 1 porco, 60 réis

Francisco Miguel – 1 porco, 2 meses, 30 réis

Maria Ramalho – 1 porco, 90 réis

José Claro – 1 porco, 90 réis

Francisco de Oliveira – 1 porco, 30 réis

Luís Patrício – 2 porcos, 120 réis

Manuel Barroso – 1 porco, 30 réis

António Rodrigues – 1 porco, 60 réis

António da Costa – 1 porco, 90 réis

António Dias – 1 porco, 90 réis

António de Oliveira – 1 porco, 60 réis

Domingos de Oliveira – 2 porcos, 120 réis

Manuel Patrício – 1 porco, 90 réis

José Hipólito – 1 porco, 60 réis

Maria Inês – 1 porco, 30 réis

Manuel Bernardo – 1 porco, 90 réis

Berardo Leitão – 1 porco, 90 réis

António Lobo – 1 porco, 90 réis

Francisco Eustáquio – 1 porco, 60 réis

Ana Emília – 1 porco, 30 réis

António Marques – 1 porco, 90 réis

Joaquim da Silva – 1 porco, 90 réis

Manuel Calmão – 1 porco, 30 réis

João Fernandes – 1 porco, 30 réis

Ana Leda – 1 porco, 30 réis

Isabel Santinha – 2 porcos, 180 réis

Jacinto Nunes – 1 porco, 90 réis

António Claro – 1 porco, 30 réis

Josefa Leda – 1 porco, 90 réis

António Moreira – 1 porco, 90 réis

Agostinho Bernardo – 1 porco, 30 réis

Cândida Leitão – 1 porco, 30 réis

Joaquim Moreira – 1 porco, 90 réis

Joaquim Rocha – 1 porco, 90 réis

António Ramalho – 2 porcos, 2 meses, 120 réis

João Castanheira – 2 porcos, 180 réis

Joaquim Hipólito – 1 porco, 90 réis

Maria Balbina – 2 porcos, 180 réis

Manuel Pereira – 4 porcos, 2 meses, 240 réis

José Matias – 1 porco, 90 réis

Su.al Britos – 1 porco, 60 réis

Maria Mateus – 1 porco, 90 réis

João Fernandes do Gregório – 1 porco, 60 réis

Jacinta Tomásia – 1 porco, 30 réis

Mara da Ponte – 1 porco, 90 réis

José Bernardo – 1 porco, 60 réis

José Gomes – 1 porco, 60 réis

António Mateus – 2 porcos, 2 meses, 120 réis

João Leitão – 1 porco, 2 meses, 60 réis

José Ramalho – 1 porco, 2 meses, 60 réis

António Castanheira – 3 porcos, 90 réis, 270 réis

José Fernandes moleiro – 2 porcos, 2 meses, 120 réis

João Mesquita – 2 porcos, 2 meses, 120 réis

Antónia Candeias – 1 porco, 30 réis

António Cardoso – 1 porco, 2 meses, 30 réis

Batista dos Santos – 2 porcos, 120 réis

José da Silva - – 1 porco, 60 réis

Joaquim Ramos – 3 porcos, 2 meses, 90 réis

Ana Rita – 1 porco, 2 meses, 60 réis

Margarida Antónia – 1 porco, 30 réis

António Peres – 1 porco, 60 réis

Manuel Vitório – 1 porco, 2 meses, 60 réis

Leonor Maria – 1 porco, 2 meses, 60 réis

João Vitório – 1 porco, 2 meses, 60 réis

Pulquéria de Boa – 1 porco, 2 meses, 30 réis

João Nogueira – 1 porco, 2 meses, 30 réis

António Tomás – 3 porcos, 270 réis

Inácio Moreira – 1 porco, 60 réis

Maria Calmão – 1 porco, 90 réis

Ana Eustáquio (viúva) – 1 porco, 90 réis

Entregou Joaquina Henriques, por conta deste rol, no dia 30 de julho, dois mil, trezentos e vinte réis(?) – 2$320(?)

Notas:

- Há várias incoerências nesta listagem, sobretudo apontamentos colocados à margem que temos dificuldade em interpretar, cerca de 150 anos depois (pelas pessoas identificadas, situaria o documento no 3.º quartel do século XIX – 1850-1875).

- A adua era a pastagem coletiva dos porcos, nos terrenos baldios (Devesa, Carquejais…). A Câmara teve durante centenas de anos uma porqueira (quase todos os nomes que fui encontrando eram de mulheres, mas também houve homens) que diariamente saía com todos os porcos dos vizinhos, pagando cada vizinho um tanto por mês. No ano desta listagem seria Joaquina Henriques? É estranho ser a porqueira a cobrar o pagamento, mas as mulheres não ocupavam cargos administrativos.

- Para pagamento, parece ter havido 4 categorias de porcos, certamente consoante o tamanho, pagando cada uma um valor diferente: 15, 30, 60 e 90 réis (alguns dados da listagem são contraditórios).

- Além da prática da adua, o interesse deste documento reside no nome dos chefes de família de São Vicente, naquela época. Faltam cá os nomes que costumo publicar noutras listagens, mas esses eram os mais ricos, com espaços para criar os seus porcos, sem recorrer à vara coletiva.
- O documento não está datado, nem assinado, à semelhança de outros que ultimamente tenho publicado. É que ele está na posse de um particular (tenho uma cópia), fora do lugar onde seria analisado e inserido junto da documentação a que pertence - O Arquivo Distrital, neste caso de Castelo Branco.

José Teodoro Prata