10 de junho com sotaque

Ontem, dia 10 de Junho, fui almoçar com as manas mais velhas. Foi um daqueles almoços que nunca mais acabam em que se falou de tudo: Do futuro, do presente e também do passado.

Falando de coisas antigas, a mana mais velha perguntou-me se ainda  me lembrava de um teatro que tinha acontecido em S. Vicente, em que as filhas do Sr. Eduardo Cardoso tinham participado com uma canção. Eu não me lembrava mas quando ela começou a cantar a dita canção acudiu-me à memória toda aquela história:   As filhas do Senhor Eduardo estavam de férias em Portugal e tinham vindo passar uns dias a São Vicente. Na altura estava em cena mais um teatro dos muitos que se fizeram por cá. As meninas, então duas adolescentes, tinham preparado uma canção e no fim do espetáculo subiram ao palco e com o seu carregado sotaque brasileiro brindaram o público com esta preciosa pérola:

Quando Deus fez Portugal

Ajudou São Vicente a nascer

São Vicente é terra bonita

Que a gente gosta de ver

Quanta beleza tem nossa terra

Tudo o que é bom nela se encerra

Suas azenhas e seus olivais

Não esquecerei jamais.

Tenho pena de não poder pôr aqui a melodia que também é lindíssima mas prometo que quando vos encontrar, se quiserdes...

E. H.

A língua portuguesa

Os semeadores da língua portuguesa

Bocage, Júlio Dinis, Pessoa, Dantas, Camões

Garrett, Camilo, Sá de Miranda, Torga e Junqueiro

Grandes entre os grandes, qual deles o primeiro

Camões, és o maior poeta de Portugal inteiro

Virgílio e Torga, homens nascidos detrás da serra

Manuel o Alegre, Nemésio e Augustina

Desbravadores da nossa língua divina

Criadores das letras da nossa terra

Raposo, Saramago e Herculano

Eugénio, poeta da nossa terra

Nascido no campo para lá da serra

Natália, Florbela e Pedro Hispano

Mia, mas não é gato é o Couto, Aquilino Ribeiro

Ferreira de Castro, Salvado, Gedeão e Craveirinha

Angolano, moçambicano, todos cultivam a mesma vinha

Português, cabo verdiano, timorense, ou brasileiro...

Jorge o Amado, Ferreira de Castro o seringueiro

Eça de Queirós, Ortigão e Pepetela

Que nasceu na cidade de Benguela

Urbano, Gil o Vicente e Mário de Sá Carneiro

E tantos, tantos outros que são a grande maioria

Grandes cultivadores das maravilhosas letras Lusas

Glória aos mortos, aos vivos que os inspirem as musas

É o que deseja este labrego que vos admira noite e dia

Zé da Villa

A Feira

A 1.ª Feira

Usar apenas este título (A Feira) significa que todos sabemos já do que se trata. A Feira promovida pela autarquia (Câmara e Junta) criou raízes logo na 1.ª edição. E os vicentinos têm um gosto especial nela.

Mas tem mudado de data, demasiado. Começou por volta do 10 de junho, mudou depois para o fim de semana seguinte e este ano muda de novo, desta vez para o final do mês.

O problema é que no final do mês já não há cerejas, está cada vez mais calor e aproximamo-nos excessivamente das férias (não vamos agora, porque daqui a 15 dias estamos de férias) e até das Festas de Verão, que decorrem pouco mais de um mês depois.

Estou certo que nem a anterior Junta nem a atual tiveram qualquer responsabilidade nisto, aliás eles serão os primeiros a lamentar e também as primeiras vítimas, contra quem se vira quem está descontente.

Como diz o povo, o que não tem remédio remediado está, mas é pena!

Posto isto, fica a informação: este ano a feira realiza-se no último fim de semana de junho, dias 26(?), 27 e 28.

José Teodoro Prata

Óbitos, 1813

ÓBITOS, 1813

Paróquia de Nossa Senhora da Assunção

São Vicente da Beira

- O Vigário Domingos Joze Marques Goulaõ Esteves fez o último registo de batismo a 09/03, e o último registo de óbito, a 23/03, depois desaparece dos registos. Terá sido transferido? Terá falecido? Se sim, não foi nesta paróquia. Embora, pela escrita, ele parecesse mais novo que o Cura Francisco Joze de Mesquita (a escrita deste é mais arcaica, menos rigorosa e menos artística), na época, não era a idade que ditava a maioria dos óbitos. Em todo o caso, a paróquia está sem Vigário, desde março de 1813.

- Faleceu Francisco Antonio Simoins, irmão de Dona Benedita, fundadora da Casa Cunha. Fora escrivão da Câmara e dos órfãos. Por via deste cargo, tornou-se padrinho de quase todos os enjeitados da freguesia, pois era ele que tratava da papelada e os levava a batizar.

- Faleceu também Dona Jacinta Cazimira Caldeira de Brito, que casara, em 1809, com Antonio Cardozo de Sotto Maior.

- Faleceu ainda o tesoureiro da Igreja Matriz, o Padre Joze Barata de Gouvea, filho do Capitão João Barata de Gouveia.

- Em janeiro, ainda foram sepultadas pessoas no adro. Depois, todos os enterramentos se realizaram dentro da Igreja Matriz.

- Batismos, em 1813: 58; óbitos, em 1813: 44; saldo fisiológico: +14. Esta recuperação será para valer? Veremos.

1

Nome: Bartolomeu Gonçalves

Família: casado com Joana Maria, de São Vicente da Beira

Data: 08/01/1813

Observações: sepultado no adro da Igreja

2

Nome: Francisco Antonio Simoins

Família: São Vicente da Beira

Data: 12/01/1813

3

Nome: Manoel Antunes

Família: casado com Maria Rodrigues, do Tripeiro, São Vicente da Beira

Data: 16/01/1813

Observações: sepultado no adro da Igreja

4

Nome: Joaõ Antunes

Família: viúvo, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 19/01/1813

Observações: sepultado no adro da Igreja

5

Nome: Francisco

Família: menor, filho de Antonio Barreiros e de Maria Vas, de São Vicente da Beira

Data: 21/01/1813

Observações: sepultado no adro da Igreja

6

Nome: Jozefa Martins

Família: casada com Manoel Martins, dos Pereiros, São Vicente da Beira

Data: 24/01/1813

Observações: sepultado no adro da Igreja

7

Nome: Antonia

Família: menor, filha de Joaõ Joze e Maria Clara, de São Vicente da Beira

Data: 31/01/1813

8

Nome: Anna

Família: menor, filha de Joaõ Antonio e Maria Rita, de São Vicente da Beira

Data: 07/02/1813

9

Nome: Joaquim

Família: menor, exposto, na Paradanta, São Vicente da Beira (não se percebe se exposto ali ou dado a criar para lá)

Data: 18/02/1813

10

Nome: Padre Joze Barata de Gouvea

Família: tesoureiro da Igreja Matriz, filho do Capitão Joaõ Barata de Gouvea, de São Vicente da Beira

Data: 23/02/1813

11

Nome: Jozefa

Família: menor, filha de Bernardo Antonio Robles e Antonia Raimunda, de São Vicente da Beira

Data: 05/03/1813

12

Nome: Antonio

Família: menor, filho de Joze Duarte Galecho e Maria Genevefa, de São Vicente da Beira

Data: 05/03/1813

13

Nome: Alexandre

Família: menor, exposto, cuja ama era da Partida, São Vicente da Beira

Data: 12/03/1813

14

Nome: Manoel

Família: solteiro, filho de Joaõ Antonio e Joana Marcelina (não foi indicada a povoação)

Data: 15/03/1813

15

Nome: Izabel Martins

Família: solteira, do Violeiro, São Vicente da Beira

Data: 16/03/1813

16

Nome: Angelo Rodrigues

Família: de São Vicente da Beira

Data: 21/03/1813

17

Nome: Maria Antonia

Família: de São Vicente da Beira

Data: 25/03/1813

18

Nome: Manoel

Família: menor, filho de Joaõ Ribeiro e Joaquina Maria, do Tripeiro, São Vicente da Beira

Data: 02/04/1813

19

Nome: Barbara Maria

Família: do Tripeiro, São Vicente da Beira

Data: 05/04/1813

20

Nome: Domingos Brás

Família: de São Vicente da Beira

Data: 20/04/1813

21

Nome: Maria

Família: menor, filha de Antonio Baranda e Jozefa Martins, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 27/04/1813

22

Nome: Anna

Família: solteira, filha de Mathias Ribeiro e Roza Maria, de São Vicente da Beira

Data: 03/05/1813

23

Nome: Francisco

Família: menor, filho de Joze Martins e Jozefa Luiza, dos Pereiros, São Vicente da Beira

Data: 04/05/1813

24

Nome: Catharina

Família: menor, filha de Joaõ Duarte e Maria Rapoza, de São Vicente da Beira

Data: 19/05/1813

25

Nome: Joanna

Família: menor, filha de Antonio da Conceiçaõ e Joanna Faustina, de São Vicente da Beira

Data: 14/07/1813

26

Nome: Maria Martins

Família: casada com Manoel Antunes, do Mourelo, São Vicente da Beira

Data: 09/08/1813

27

Nome: Pulqueira

Família: menor, filha de Manoel Francisco e Anna Luiza, do Casal da Serra, São Vicente da Beira

Data: 18/08/1813

28

Nome: Antonia Maria

Família: solteira, filha de Manoel Nunes da Trindade e Rozaura Maria, de São Vicente da Beira

Data: 23/08/1813

29

Nome: Rodrigo Duarte

Família: casado com Maria Venancia, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 12/09/1813

30

Nome: Joanna Maria

Família: viúva de Bartholomeu Gonçalves, de São Vicente da Beira

Data: 16/09/1813

31

Nome: Jozefa

Família: menor, filha de Joze Antonio e Jozefa Faustina, de São Vicente da Beira

Data: 17/09/1813

32

Nome: Francisca Roballa

Família: viúva, natural de Penamacor, mas assistente na Partida, São Vicente da Beira

Data: 26/09/1813

33

Nome: Maria

Família: menor, filha de Joze Bras e Maria Freire, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 27/09/1813

34

Nome: Antonio

Família: menor, filho de Joze Alvres e Anna Victoria, de São Vicente da Beira

Data: 08/10/1813

35

Nome: Joze

Família: menor, filho de Joze Alvres e Anna Victoria, de São Vicente da Beira

Data: 10/10/1813

36

Nome: Antonio

Família: menor, filho de Joaõ da Costa e Maria freire, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 22/10/1813

37

Nome: Joaquim Rodrigues Fidalgo

Família: casado com Jozefa Martins, do Mourelo, São Vicente da Beira

Data: 15/11/1813

38

Nome: Rozaria

Família: menor, filha de Antonio Leitaõ e Angelica Maria, de São Vicente da Beira

Data: 30/11/1813

39

Nome: Joaõ

Família: menor, filho de João Joze e Maria Peradanta, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 29/11/1813

40

Nome: Marcelino Coelho

Família: solteiro, filho de Pedro Joze e Doroteria Maria, de São Vicente da Beira

Data: 08/12/1813

41

Nome: Dona Jacinta Cazimira de Brito

Família: casada com Antono Cardozo Sotto Maior, de Crestendo, bispado de Viseu

Data: 12/12/1813

42

Nome: Joanna Salgueira

Família: solteira, de São Vicente da Beira

Data: 14/12/1813

43

Nome: Angelica Joaquina

Família: casada com Antonio Leitaõ, de São Vicente da Beira

Data: 16/12/1813

44

Nome: Joaquim

Família: menor, filho de Joaõ Joze e Maria Peradanta, da Partida, São Vicente da Beira

Data: 18/12/1813

José Teodoro Prata